Holiday gatherings often come with unexpected questions about your love life. Here’s how to answer them confidently, set boundaries, and avoid the seasonal stress.